当前位置: 上海東方早報網> 综合资讯> 正文

韩国人起名的传统习俗

东方早报网官网(dfzaobao.com)东方早报.早安上海

1. 名字的构成

韩国人的名字一般由三个字组成,姓氏通常是一个字。目前大约有250多个姓氏,其中使用金、李、朴、崔等姓氏的人群最多,占全国人口的50%左右。虽然也有南宫、鲜于、司空等复姓,但非常罕见。名字通常由二个字组成,单名或者3字以上的名字并不常见。

2. 名字的选择原则

韩国人在起名字的时候,都会选择带有美好含义的字词,从一个人的名字可以看出他的父母对他寄予了何等的希望和期待。例如,名字中的“勇”和“俊”两个字,分别带有成为勇气非凡的勇者和杰出俊才的含义。此外,韩国人还会避免使用违背兄弟长幼秩序的汉字,以及与四柱中月柱和日柱相冲的汉字,同时也不会使用笔画数理为凶数的汉字。

3. 起名的传统方式

在古代,韩国贵族家庭的孩子取名还要配合生辰八字,并且特意去四书五经里寻找“适合”的汉字。时至今日,韩国街头还经常可以看到“哲学馆”的招牌,不过这些地方不是研究哲学的,而是分析生辰八字的,顺便也给人们一些起名的建议。另外,韩国还有更为专业的“作名所”,专门负责起名,由专业的人士根据孩子的生辰八字和阴阳五行等复杂的因素,来取一个合适的名字。

4. 起名的文化影响

韩国人在高丽王时就学习中国文化、把中国的四书、五经、科举都学去了,汉字当然是其载体,所以韩国自现在还是可以翻译成汉字的。在韩国大型公共场所都会有韩、汉、英等文字标志。此外,韩国的名字也受到了佛教文化的影响,例如“尹潽善”之类的名字,不用细说就能看到其中的佛教文化痕迹。

5. 现代起名的趋势

到了现代,韩国人起名的方式有了很大变化,不过依然讲究吉利响亮。男孩常用杰、昌、吉等表示幸福吉祥,用浩、哲、权等表示威猛。女子则多用淑、惠、顺、英等起名。此外,年轻人越来越多地使用固有词和“洋名”。比如影视明星张娜拉,她的名字就是固有词,在韩语里是“国家”的意思。再如韩国著名的时装设计师安德烈•金,就干脆是个洋名。

总的来说,韩国人的起名传统习俗深受中国文化的影响,同时也体现了韩国人的价值观和期望。随着时间的推移,起名的方式也在不断变化,但选择名字时的美好寓意和吉祥象征依然是不变的主题。

东方早报.早安上海www.dfzaobao.com/更多资讯....


阅读全文

 标签上海早报 财经新闻 文旅新闻 综合新闻   上海报纸网站