东方早报网官网(dfzaobao.com)东方早报.早安上海
韩国身份证上的名字书写规则主要包括韩文名字和中文名字的书写方式。
韩文名字主要使用韩国式拼音进行拼写。这种拼音体系是基于韩国语的读音,与汉字方体形态的方块拼音文字相似,如拉丁文、汉语拼音体系、日本假名(平假名和片假名)、蒙古文、阿拉伯文等一样是表音文字。韩国式拼音的规则有自己的特色,因此形成了韩国独特的拼音体系。在历史上,15世纪李氏朝鲜世宗国王遣人完成了《训民正音》,创造朝鲜拼音文,以替代借用已久的汉字,但由于表音文字存在很多弊端,很多含义不能够表达出来,所以即便在今天韩国已经实现了去汉化,但仍离不开汉字使用,这也是为何在韩国身份证上面会出现中文名字标注的原因之一。
中文名字通常是在韩文名字后边用括号括起的形式出现。这是因为韩国历史上曾是中国的附属国,汉字曾是朝鲜半岛的官方文字,而后发明的韩文则是一种表音不表义的文字,许多不同的名字用韩文书写都是一模一样的,因此需要用中文标识加以区别。另外,韩国人在给孩子取名字时也会参考汉字列表。
韩国身份证号码共13位数组成。前六位是出生年月日,后7位第一位数是性别,1是男,2是女,后6位是地区编号或区域编号。
以上就是韩国身份证名字的书写规则,希望对您有所帮助。
东方早报.早安上海www.dfzaobao.com/讯 更多资讯....
本文由作者笔名:沪小二 于 2024-05-06 06:21:14发表在东方早报.早安上海,本网(平台)所刊载署名内容之知识产权为署名人及/或相关权利人专属所有或持有,未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用,文章内容仅供参考,上海东方早报网不做任何承诺或者示意。
东方早报.早安上海-本文链接: http://zaobao.dfzaobao.com/sh/2345.html
上一篇
韩文名字的同音异义现象
下一篇
韩国姓氏的中国文化渊源