东方早报网官网(dfzaobao.com)东方早报.早安上海
值得注意的是,韩国人的名字大部分是他们汉字名的音译,反过来也可以说汉字名是韩语名的音译。因为是音译,所以会出现韩语名完全相同,但汉字名有所不同的情况。例如,男性使用最多的名字是“민준”,对应的汉字名可以是“敏俊”、“民俊”、“民准”等;女性使用最多的名字是“서연”,对应的汉字名可以是“书言”、“序妍”、“雪妍”等。
总之,韩国传统命名方法既有受到中华文化影响的痕迹,也有独特的特点。随着时间的推移,韩国人的命名方式也在不断发生变化,但无论如何,名字都是父母对孩子寄予厚望的重要标志。
供图:作者/或供稿单位授权
编辑:刘伟 选稿:共工新闻社上海代表处
版权声明:本网(平台)所刊载内容之知识产权为作者及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。新闻采访/投稿邮箱:975981118@.qq.com 优质稿件可推荐至联盟网络媒体亦或杂志、报媒。
东方早报.早安上海www.dfzaobao.com/讯 更多资讯....
本文由作者笔名:沪小二 于 2024-05-10 13:39:41发表在东方早报.早安上海,本网(平台)所刊载署名内容之知识产权为署名人及/或相关权利人专属所有或持有,未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用,文章内容仅供参考,上海东方早报网不做任何承诺或者示意。
东方早报.早安上海-本文链接: http://zaobao.dfzaobao.com/sh/2871.html